1
00:00:56,347 --> 00:00:58,349
ቀላል ልጅ።

2
00:01:26,127 --> 00:01:28,837
በል እንጂ!

3
00:01:28,838 --> 00:01:30,715
ብቻ ሩጡ!

4
00:01:30,757 --> 00:01:32,841
አንቀሳቅስ

5
00:01:32,842 --> 00:01:34,843
እንደ አሮጌ ብረት ግትር ነህ።

6
00:01:34,844 --> 00:01:36,429
እሱ በእጥፍ ይበልጣል
የመጨረሻው አሽከርካሪዎ ፣

7
00:01:36,471 --> 00:01:38,347
እና ሜዳው ሊሆን ይችላል
ልክ እንደዚህ ወይም የከፋ,

8
00:01:38,348 --> 00:01:40,100
ስለዚህ በተሻለ ሁኔታ ያገኙታል
እግርዎ ከእርስዎ በታች.

9
00:01:42,102 --> 00:01:45,354
አለብህ አባቴ ነግሮኛል።
ከፈረስ ጋር በጭራሽ አይነጋገሩ ።

10
00:01:45,396 --> 00:01:47,022
ከውሾች ይልቅ ዲዳዎች ናቸው አለ።

11
00:01:47,023 --> 00:01:48,775
እና ሰብሉን ብቻ ይረዱ.

12
00:01:52,695 --> 00:01:56,532
ግን ያ እውነት አይመስለኝም።

13
00:01:56,533 --> 00:01:59,702
ፈረስ የማይፈልግ ይመስለኛል
ስለ ለማዘዝ

14
00:01:59,744 --> 00:02:01,412
ሰው ከሚያደርገው በላይ።

15
00:02:03,790 --> 00:02:06,376
ሰር ዱንካን ብቻ ነው ያለው።

16
00:02:06,417 --> 00:02:08,877
እና እሱ ከተሸነፈ,
እሱ እንኳን አይኖረውም።

17
00:02:10,170 --> 00:02:12,090
መሳሪያውን ማግኘት እችላለሁ
በእጁ...

18
00:02:12,966 --> 00:02:14,551
እንደምንም ።

19
00:02:15,635 --> 00:02:17,137
ግን ያኔ፣ የእርስዎ ውሳኔ ነው።

20
00:02:23,935 --> 00:02:26,646
ሀያ! ሂድ!

21
00:02:38,199 --> 00:02:40,994
ሀያ! ያ!

22
00:02:42,829 --> 00:02:45,081
ሀያ! ያ!

23
00:02:50,461 --> 00:02:51,421
መጥፎ አይደለም.

24
00:02:51,462 --> 00:02:54,007
ሃ! ሂድ!

25
00:02:54,048 --> 00:02:55,925
ሂድ ፣ ነጎድጓድ!

26
00:03:01,598 --> 00:03:03,224
ሰር ዱንካን ይውሰዱት።

27
00:03:04,100 --> 00:03:05,894
ሃ! ሂድ ፣ ነጎድጓድ!

28
00:03:12,692 --> 00:03:13,942
በፍጥነት ይውሰዱት, Ser Duncan.

29
00:03:13,943 --> 00:03:15,944
ሂድ ፣ ነጎድጓድ!

30
00:03:15,945 --> 00:03:17,989
ውይ!

31
00:03:18,031 --> 00:03:20,282
በል እንጂ!

32
00:03:20,283 --> 00:03:24,119
ውይ!

33
00:03:24,120 --> 00:03:27,623
ጎበዝ ልጅ።
ጥሩ ልጅ ፣ ነጎድጓድ።

34
00:03:27,624 --> 00:03:29,626
ጎበዝ ልጅ።

35
00:03:29,667 --> 00:03:31,377
ያንን ፈረስ ትሰርቃለህ?

36
00:03:44,599 --> 00:03:47,560
እውነቱን ተናገር።
ፍትሃዊ እንሆናለን።

37
00:03:47,602 --> 00:03:50,480
አንተ ከሆነ መስረቅ አይደለም
መልሰው ማስቀመጥ ማለት ነው።

38
00:04:06,537 --> 00:04:08,081
ፀጉርህ ምን ችግር አለው?

39
00:04:08,122 --> 00:04:10,083
ዓይንህ ላይ ምን ችግር አለው?

40
00:04:17,257 --> 00:04:18,341
አሀ!

41
00:04:24,681 --> 00:04:26,891
አንተ Ser Robyn Rhysling ነህ።

42
00:04:26,933 --> 00:04:29,727
በጣም ያበደው ባላባት ነህ
በሰባቱ መንግስታት.

43
00:04:29,769 --> 00:04:32,230
እኛ ለተዋጊው ዕቃ ነን።

44
00:04:32,272 --> 00:04:36,401
የእብደት ጨረታ ሲሆን
እብደት ነው።

45
00:04:37,652 --> 00:04:39,361
ለካስ ትንሽ ነሽ።

46
00:04:39,362 --> 00:04:41,322
ሰር ዱንካን ዘ ታልን አገለግላለሁ።

47
00:04:42,323 --> 00:04:44,367
እሱ በቂ ነው
ለሁለታችንም።

48
00:04:45,994 --> 00:04:48,413
- ስለ እሱ አልሰማንም.
- ታደርጋለህ.

49
00:05:05,179 --> 00:05:06,931
የት ነበርክ፧

50
00:05:06,973 --> 00:05:08,224
ስልጠና.

51
00:05:10,143 --> 00:05:11,978
አትንከራተት
ሳይነግሩኝ.

52
00:05:16,774 --> 00:05:19,068
ምን እያደረክ ነው Ser?

53
00:05:19,110 --> 00:05:21,988
- ጠጋኝ መስፋት.
- ያ የእኔ ሥራ አይደለም?

54
00:05:23,031 --> 00:05:24,282
እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ?

55
00:05:27,660 --> 00:05:29,329
ከዚያ መንጋጋውን አቁም።
እና ብሩሾቹን ያግኙ.

56
00:05:29,370 --> 00:05:32,247
ነጎድጓድ የነበረ ይመስላል
በአጥር ውስጥ ተጎትቷል.

57
00:05:32,248 --> 00:05:33,581
ስለ ቁርስስ?

58
00:05:33,582 --> 00:05:35,460
የጨው የበሬ ሥጋ አለ።
ከጨረሱ በኋላ.

59
00:05:36,627 --> 00:05:38,087
ቶሎ ቶሎ ፈረስ እበላለሁ, ሰር.

60
00:05:38,129 --> 00:05:40,548
ጡጫዬን ትበላለህ
እንደተባለው ካላደረክ።

61
00:05:49,974 --> 00:05:51,726
በፍፁም አይጨነቁ።

62
00:05:52,769 --> 00:05:55,021
አዎ።
አዎ ልክ እንደዛ።

63
00:05:55,063 --> 00:05:58,316
ወደ ጫፉ ቅርብ አድርገው ያስቀምጡት
በተቻለ መጠን.

64
00:05:58,358 --> 00:05:59,650
እና ያ ጅራፍህ ነው።

65
00:06:00,651 --> 00:06:01,986
እንኳን እንዴት አገኙት?

66
00:06:03,613 --> 00:06:05,614
ልክ እንደ...
ዝም ብለህ ተለማመድ።

67
00:06:05,615 --> 00:06:07,158
እንደገና ይሞክሩ።

68
00:06:10,953 --> 00:06:12,789
- እዚያ።
- አዎ!

69
00:06:15,416 --> 00:06:17,460
- ሰር?
- ሚሜ-ህም?

70
00:06:17,502 --> 00:06:20,046
ጥቁር ፀጉር መሆኔ እንግዳ ነገር ነው?
ከድንጋዮቼ ውስጥ እያደገ ነው?

71
00:06:20,088 --> 00:06:21,881
የምትነግረኝ እንግዳ ነገር ነው።

72
00:06:59,377 --> 00:07:01,421
- ጋሻዬን አምጣ።
- አሁን?

73
00:07:03,673 --> 00:07:05,716
አዎን አሁን።

74
00:07:05,758 --> 00:07:06,759
ለምን፧

75
00:07:08,469 --> 00:07:10,679
ምክንያቱም ማለቴ ነው።
ዝርዝሮቹን ለማስገባት.

76
00:07:10,680 --> 00:07:12,432
ጋሻህ የለህም።

77
00:07:15,685 --> 00:07:18,019
እኛ... አዎ እንሰበስባለን::
በመንገድ ላይ.

78
00:07:18,020 --> 00:07:19,187
እም-ህም

79
00:07:19,188 --> 00:07:20,898
እንዲሁም, መብት
የመጀመሪያው ፈተና

80
00:07:20,940 --> 00:07:22,567
ወደ ከፍተኛ ልደት ባላባቶች ይሄዳል
እና ታዋቂ.

81
00:07:22,608 --> 00:07:25,694
ባላባት ነህ
ከፍተኛ ልደት እና ታዋቂ, ser?

82
00:07:25,695 --> 00:07:29,740
ቆይ እኔ... አልችልም።
ዛሬ ዝርዝሮቹን ያስገቡ?

83
00:07:29,782 --> 00:07:31,242
ዛሬ አይደለም, ser, አይደለም.

84
00:07:31,284 --> 00:07:34,162
የከፍተኛ ልደት ባላባቶች ብቻ
እና ታዋቂ.

85
00:07:36,205 --> 00:07:38,706
ታዲያ ለምን ሆንኩኝ።
ጠዋት ላይ ማስታወክ?

86
00:07:38,707 --> 00:07:40,042
እንቆቅልሽ ነው።

87
00:07:46,841 --> 00:07:48,259
አይ, አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም.

88
00:07:48,301 --> 00:07:51,137
ኧረ የዝይ እንቁላል።

89
00:07:51,179 --> 00:07:53,139
ብቻ... እንቁላሎቹ ብቻ።

90
00:07:53,181 --> 00:07:54,974
አይ፣ አይ፣ አይ፣ ኧረ...

91
00:07:55,016 --> 00:07:58,936
ሺት፣ እም፣ የዝይ እንቁላል፣ እንደ...

92
00:07:58,978 --> 00:08:01,147
ብቻ...

93
00:08:02,398 --> 00:08:04,150
አመሰግናለሁ።

94
00:08:06,903 --> 00:08:08,571
የዝይ እንቁላል ትወዳለህ?

95
00:08:09,780 --> 00:08:12,533
መከለያዎ ዝግጁ ይሆናል
በዚህ ምሽት, ser.

96
00:08:14,744 --> 00:08:15,953
Th-አመሰግናለው።

97
00:08:27,548 --> 00:08:30,843
- ኦህ ፣ ኦህ! ኦህ!
- ዝም በል.

98
00:08:57,828 --> 00:08:58,996
እም!

99
00:09:02,250 --> 00:09:03,501
እም!

100
00:09:08,548 --> 00:09:10,341
በል እንጂ!

101
00:09:10,383 --> 00:09:13,719
- በል እንጂ! ውይ!
- ውይ!

102
00:09:15,596 --> 00:09:17,139
- ለምን አይሆንም?
- በል እንጂ!

103
00:09:27,858 --> 00:09:30,736
በል እንጂ!

104
00:09:31,862 --> 00:09:33,114
ውይ!

105
00:09:35,992 --> 00:09:38,369
ጠንካራ የጨው የበሬ ሥጋ ይፈልጋሉ?

106
00:09:41,497 --> 00:09:44,332
ኦ እኔ እንቁላል ነኝ። ጠንካራ የጨው የበሬ ሥጋ መብላት አልችልም።

107
00:09:44,333 --> 00:09:47,837
ደስ የሚል ምግብ ብቻ ነው የምበላው።
እና ወይኖች እና ሁሉም ...

108
00:09:49,255 --> 00:09:50,840
አንድ ኩንታል እሬት እንኳን መጠጣት አይቻልም።

109
00:09:50,881 --> 00:09:53,508
አዎ ፣ ምክንያቱም አስጸያፊ ነው።

110
00:09:53,509 --> 00:09:55,720
- አጸያፊ አይደለም.
- አዎ, አስጸያፊ ነው.

111
00:09:55,761 --> 00:09:57,221
- አጸያፊ አይደለም.
- አስጸያፊ ነው.

112
00:09:57,263 --> 00:09:58,514
እንግዲህ እኔ አልገዛህም።
ሌላ.

113
00:09:58,556 --> 00:10:00,433
ጥሩ።

114
00:10:03,603 --> 00:10:06,188
በጣም ልሆን የምችል ይመስለኛል
በእንደዚህ ዓይነት ቦታ ደስተኛ ነኝ ።

115
00:10:08,107 --> 00:10:10,234
እንደዚህ ያለ ቦታ ላይ ነዎት።

116
00:10:10,276 --> 00:10:13,446
- ለጊዜው ማለቴ ነው።
- አህ, አዎ.

117
00:10:14,947 --> 00:10:17,450
እኔ ታላቅ መሪ በኋላ
ለጌታዬ ዘመቻ።

118
00:10:17,491 --> 00:10:18,701
እርግጥ ነው።

119
00:10:20,036 --> 00:10:22,455
የጦር ጀግና እመልሳለሁ
እርሱም ይሰጠኛል።

120
00:10:22,496 --> 00:10:24,540
የመሬት ክፍል
ለራሴ፣

121
00:10:24,582 --> 00:10:27,877
እና የእሱ ሁለተኛ እጅ
በጣም ቆንጆ ሴት ልጅ.

122
00:10:27,918 --> 00:10:29,337
ሁለተኛው በጣም?

123
00:10:30,379 --> 00:10:33,382
ደህና፣ እርስዎ አስቀድመው ኖረዋል።
መጀመሪያ በጣም አገባች።

124
00:10:33,424 --> 00:10:35,092
አንተ አይደለም, ser?

125
00:10:38,054 --> 00:10:41,432
ፈረሶችን እጠብቃለሁ ፣
ተክል አጃ እና አተር.

126
00:10:41,474 --> 00:10:44,225
- ላሞችን ያሳድጉ.
- እና ጠቦቶች, ምናልባት.

127
00:10:44,226 --> 00:10:45,936
ግልገሎቻችሁን ይምቱ።

128
00:10:45,978 --> 00:10:48,272
እውነት ተሳፈርክ
እዚህ ሁሉ መንገድ

129
00:10:48,314 --> 00:10:50,107
በጀርባው ውስጥ
የአንዳንድ ገበሬ ፉርጎ?

130
00:10:50,149 --> 00:10:51,942
ስለሱ ማውራት አልፈልግም።

131
00:11:00,159 --> 00:11:01,577
ይህን እላችኋለሁ።

132
00:11:03,245 --> 00:11:04,997
ጎበዝ ሰራተኛ ነህ
አእምሮህን ስታስቀምጥ.

133
00:11:05,039 --> 00:11:06,540
አስቡት?

134
00:11:07,917 --> 00:11:09,043
እም-ህም

135
00:11:12,713 --> 00:11:15,924
ማለት ነው?
እንደ ስኩዊርህ መቆየት እችላለሁ

136
00:11:15,925 --> 00:11:17,718
ከውድድሩ በኋላ?

137
00:11:23,849 --> 00:11:25,351
የመጀመሪያ ጆሴን ካጣሁ ፣

138
00:11:25,393 --> 00:11:27,895
ባላባት ልሆን በጭንቅ ነው።
ከውድድሩ በኋላ.

139
00:11:31,982 --> 00:11:33,442
ግን ካሸነፍክ?

140
00:11:41,283 --> 00:11:42,493
ካሸነፍኩ...

141
00:11:48,207 --> 00:11:50,000
ካሸነፍኩ፣ ትችላለህ...

142
00:11:50,042 --> 00:11:51,877
ሰር ዱንካን?

143
00:11:51,919 --> 00:11:53,795
አንድ ቃል ፣ ከፈለጉ።

144
00:12:01,512 --> 00:12:03,305
በመግቢያዬ ላይ ችግር አለ?

145
00:12:03,347 --> 00:12:05,808
እም? በፍፁም።
አይ፣ እኔ፣ እ...

146
00:12:06,684 --> 00:12:09,019
ላሳይህ ፈልጌ ነበር።
በጣም የምፈልገው አዲስ የዓሣ ማጥመጃ ቦታ።

147
00:12:11,647 --> 00:12:14,150
ኧረ ሰር ዱንካን

148
00:12:14,191 --> 00:12:18,362
ሁለታችንም እንደሆንን አምናለሁ።
የክብር ሰዎች.

149
00:12:18,404 --> 00:12:21,157
ስለዚህ እርስዎ እንደተረዱት ተስፋ አደርጋለሁ
እኔ የምጠይቀውን

150
00:12:21,198 --> 00:12:23,159
የግል ጥቅምን አያገለግልም።

151
00:12:24,368 --> 00:12:26,494
ምናልባት ሊያስገርምህ ይችላል።
ጌታዬ አሽፎርድን ለመማር

152
00:12:26,495 --> 00:12:28,831
ብዙ ወጪ አድርጓል
በልጁ ውድድር ላይ?

153
00:12:31,000 --> 00:12:32,251
- ላይሆን ይችላል።
- ኤም.

154
00:12:32,293 --> 00:12:34,378
ደህና, ከክረምት ጋር
በጣም ረጅም አይደለም ፣

155
00:12:34,420 --> 00:12:36,922
እና ብዙ
ከመንጋችን ፈርሷል

156
00:12:36,964 --> 00:12:38,716
አስቸጋሪ ጊዜያት ወደፊት ይጠብቃሉ.

157
00:12:38,758 --> 00:12:42,511
ጥረት እስካልደረግን ድረስ
ሀብታችንን ለመቀልበስ።

158
00:12:46,223 --> 00:12:48,601
እኔ... የለኝም
ማንኛውንም ገንዘብ ፣ እኔ…

159
00:12:51,562 --> 00:12:53,606
አስደንጋጭ ፣ ምናልባት ፣

160
00:12:54,815 --> 00:12:57,777
አልዘረፍሽም ማለቴ ነው።
ልሸልሽ እንጂ።

161
00:13:00,446 --> 00:13:02,573
- ይሸልሙኝ?
- አይ.

162
00:13:02,615 --> 00:13:05,075
ምን ያውቃሉ
የሎርድ አሽፎርድ ታናሽ፣

163
00:13:05,117 --> 00:13:06,368
ሰር አንድሮው?

164
00:13:16,670 --> 00:13:18,047
እሱ... ደደብ ላንስ ነው።

165
00:13:18,088 --> 00:13:19,298
- በእርግጥ, በእርግጥ.
- ኤም.

166
00:13:19,340 --> 00:13:24,136
ግን ፈታኝ ነበሩ።
ለመውጣት

167
00:13:24,178 --> 00:13:26,931
እና Ser Androw ፈረስ
ከሁሉም ዕድሎች ጋር,

168
00:13:26,972 --> 00:13:29,725
የደገፉት ጥቂት እድለኞች
እንደዚህ ያለ የማይመስል አሸናፊ

169
00:13:29,767 --> 00:13:32,061
ኪሳቸው ሞልቶ ያገኙታል።

170
00:13:37,983 --> 00:13:39,026
አሁን፣ አሁን፣ እርግጠኛ ሁን።

171
00:13:39,068 --> 00:13:40,736
ተረጋጋ፣
ክብር የለም ማለቴ ነው።

172
00:13:41,612 --> 00:13:44,323
ምን ብቻ ነው የምጠይቀው።
አስቀድመው አስበዋል.

173
00:13:44,365 --> 00:13:45,616
ጠላትህን ከኮርቻው አውጣው።

174
00:13:45,658 --> 00:13:47,409
እና ቦታዎን ይያዙ
በሻምፒዮንስ ረድፍ ላይ.

175
00:13:49,328 --> 00:13:53,207
ድል አልፈልግም።
ያላገኘሁት.

176
00:13:54,708 --> 00:13:56,210
አላገኙትም?

177
00:13:59,797 --> 00:14:01,966
ሰር አንድሮ ውድቀትን ይውሰደው

178
00:14:02,007 --> 00:14:03,425
እና ይኖርሃል
ፈረስ ፣ ክንዶቹ ፣

179
00:14:03,467 --> 00:14:05,052
እና ትጥቅ እንደ ሽልማት
ለእርስዎ ሚና.

180
00:14:06,053 --> 00:14:07,513
የተጣራ ድምር ለ
አንድ ወጣት አጥር ባላባት

181
00:14:07,555 --> 00:14:09,640
በአሁኑ ጊዜ የሚደውል
የአልደር ዛፍ ቤት.

182
00:14:11,559 --> 00:14:12,768
ኤልም ነው።

183
00:14:15,271 --> 00:14:16,272
ኤለም

184
00:14:20,442 --> 00:14:22,277
እባክህ አስብበት።

185
00:14:22,278 --> 00:14:24,238
መልስህን እሻለሁ።
በነገው እለት ።

186
00:14:26,782 --> 00:14:29,368
ምናልባት ዝናቡ
እስከዚያ ድረስ ይቆያል.

187
00:14:30,911 --> 00:14:32,580
ሰር ዱንካን ኩራትህን አስብ።

188
00:15:01,483 --> 00:15:03,318
የመቃር ልጅ፣

189
00:15:03,319 --> 00:15:05,487
የልጅ ልጅ ለንጉሥ ዴሮን ጎበዝ

190
00:15:05,529 --> 00:15:08,490
እና የሃውስ ታርጋሪን ልዑል ፣

191
00:15:08,532 --> 00:15:11,911
ልዑል ኤሪዮን ብሩህ ነበልባል።

192
00:15:26,675 --> 00:15:27,842
ሀያ!

193
00:15:42,983 --> 00:15:44,360
ያክስት።

194
00:15:52,159 --> 00:15:54,787
አትጨነቅ.
ዛሬ አላሳፍርሽም።

195
00:15:59,500 --> 00:16:01,168
ውጣ፣ ውጣ፣
ትንሽ ባላባት።

196
00:16:03,045 --> 00:16:04,630
ዘንዶውን የምትጋጠምበት ጊዜ ነው።

197
00:16:06,840 --> 00:16:08,842
ሀያ!

198
00:16:43,836 --> 00:16:46,880
ሀያ!

199
00:16:47,881 --> 00:16:50,009
ግደለው። ግደለው!

200
00:16:52,594 --> 00:16:54,596
ዋው!

201
00:17:04,272 --> 00:17:05,398
ላንስ!

202
00:17:06,608 --> 00:17:07,608
ሂድ!

203
00:17:12,740 --> 00:17:13,991
እሱ በጣም ዝቅተኛ ነው።

204
00:18:22,142 --> 00:18:24,269
- መተው እፈልጋለሁ.
- አይ.

205
00:18:31,944 --> 00:18:33,612
ያ በጣም አስፈሪ እይታ ነበር።

206
00:18:34,780 --> 00:18:36,949
ነገር ግን ስኩዊር ጠንካራ መሆን አለበት.

207
00:18:36,990 --> 00:18:39,201
አንድ ችግር ሊያጋጥመኝ ይችላል,
እና እፈልግሃለሁ

208
00:18:39,243 --> 00:18:40,869
ከሆነ ጥንቆላህን ለመጠበቅ።

209
00:18:41,870 --> 00:18:43,872
ያ ምንም ጥፋት አልነበረም።

210
00:18:50,254 --> 00:18:52,422
ማስዋብ ተከናውኗል
ለቀኑ, እንደማስበው.

211
00:18:53,507 --> 00:18:54,675
ና ልጅ።

212
00:19:37,926 --> 00:19:39,678
መሰላችሁ
አሊስ ነበረች ፣ ser?

213
00:19:41,763 --> 00:19:44,765
አንካሳ የሆነች ልጅ በግጩ
እጇን የወንዶች አርሴስ?

214
00:19:44,766 --> 00:19:46,351
ምናልባት የነበረ ይመስለኛል።

215
00:19:47,477 --> 00:19:48,896
እርግጥ ነው, ምናልባት ሊኖር ይችላል.

216
00:19:50,105 --> 00:19:51,982
ስሟ ይመስላችኋል
በእውነቱ አሊስ ነበረች?

217
00:19:54,651 --> 00:19:56,653
እም፣ አይ
አሊስ ብቻ ይመስለኛል

218
00:19:56,695 --> 00:19:58,780
ጥሩ ስም ነው።
ዘፈን ለመጻፍ.

219
00:19:59,865 --> 00:20:01,366
እዚያ ማለት ነው።
አካል ጉዳተኛ ልጅ ነበረች።

220
00:20:01,408 --> 00:20:03,702
ወንዶችን ለማስደሰት በጣም ጥሩ የነበረው
በእጃቸው

221
00:20:03,744 --> 00:20:06,287
ተገቢ ሆኖ ያዩትን
እሷን በዘፈን ለማክበር ፣

222
00:20:06,288 --> 00:20:08,623
እነርሱ ግን መጨነቅ አልቻሉም
እውነተኛ ስሟን አመስግኑት?

223
00:20:08,624 --> 00:20:10,375
በዚህ ውስጥ ትምህርት ካለ

224
00:20:10,417 --> 00:20:12,961
ለጥበብ ሰዎች ነው።
ከኔ ይልቅ።

225
00:20:13,003 --> 00:20:14,713
ምናልባት የክብር ታሪክ ሊሆን ይችላል.

226
00:20:15,964 --> 00:20:16,965
ክብር?

227
00:20:18,050 --> 00:20:20,886
መጥፎ ዕድል ያጋጠማት ሴት ልጅ ትሠራለች።
ከተፈጥሮ ስጦታዎቿ ምርጡ።

228
00:20:22,304 --> 00:20:24,514
አንድ ሰው የበለጠ ሊመኝ ይችላል.

229
00:20:24,556 --> 00:20:26,683
ግን ድርጊቱ ይህ አይደለም
የውሻ መንፈስ?

230
00:20:26,725 --> 00:20:28,477
ከተጠየቀው በላይ መስጠት?

231
00:20:28,518 --> 00:20:30,187
"ሙሉ ክንድ አጥንት"
እንደነበረው.

232
00:20:31,688 --> 00:20:33,690
ምናልባት ስሟ
ምንም አይደለም እንግዲህ።

233
00:20:33,732 --> 00:20:36,526
ነው... ታሪኳ ነው።
የሚጸና።

234
00:20:36,568 --> 00:20:38,653
የእሷ ስም ተስፋ, ሰር.

235
00:20:38,654 --> 00:20:40,530
ለሚጠሩት ሁሉ ነው።

236
00:20:55,921 --> 00:20:57,589
አባትህን ታውቃለህ እንቁላል?

237
00:20:57,631 --> 00:20:59,049
እም...

238
00:21:00,217 --> 00:21:02,386
አይደለም በእውነቱ።

239
00:21:02,427 --> 00:21:04,388
አብዛኛው የኔን ተሰቅዬ እንዳየሁት።

240
00:21:06,848 --> 00:21:09,601
የድስት ሱቅ ነበር።
በ Flea Bottom.

241
00:21:09,643 --> 00:21:13,605
አይጥና ድመት እሸጥላቸው ነበር።
እና እርግቦች ለ ቡናማ.

242
00:21:13,647 --> 00:21:15,941
እዚያ ማብሰል ሁል ጊዜ ተናግሯል
አባቴ ሌባ ነበር።

243
00:21:17,693 --> 00:21:19,193
እሱ እንደኔ ትልቅ ቢሆን ኖሮ

244
00:21:19,194 --> 00:21:21,154
አላደረገም ነበር።
በጣም ጥሩ.

245
00:21:33,583 --> 00:21:35,209
ሀብታችሁን ተናገሩ።

246
00:21:35,210 --> 00:21:37,296
ኧረ አዎ።
ቀጥል እንግዲህ።

247
00:21:37,337 --> 00:21:40,173
ታላቅ ስኬትን ታውቃለህ
እና ከላኒስተር የበለጠ ሀብታም ይሁኑ።

248
00:21:41,133 --> 00:21:42,926
አመሰግናለሁ።
ልጁን አሁን ያድርጉት.

249
00:21:46,513 --> 00:21:48,015
ንጉሥ ትሆናለህ...

250
00:21:49,474 --> 00:21:51,058
እና በጋለ እሳት ውስጥ ይሞታሉ ፣

251
00:21:51,059 --> 00:21:53,395
ትሎችም ይመግባሉ።
በአመድህ ላይ.

252
00:21:54,771 --> 00:21:57,607
እና እርስዎን የሚያውቁ ሁሉ
በመሞትህ ደስ ይለኛል።

253
00:21:58,483 --> 00:21:59,568
ምን?

254
00:22:01,528 --> 00:22:04,281
አመሰግናለሁ፣ ያ በጣም ጥሩ ነው።

255
00:22:07,367 --> 00:22:09,076
ለምን እንዲህ ትላለች?

256
00:22:09,077 --> 00:22:11,204
ለምን ምን ትላለች?
በል እንጂ።

257
00:22:15,542 --> 00:22:16,752
ሰር ዱንካን!

258
00:22:18,045 --> 00:22:19,587
ከዚህ ልጅ ጋር አስቀድሜ አይቻችኋለሁ።

259
00:22:19,588 --> 00:22:22,591
ኧረ አዎ።
ይህ ልጅ የኔ ቄጠማ ነው።

260
00:22:22,632 --> 00:22:25,469
እንቁላል ፣ ይህ ነው ፣
Raymun Fossoway.

261
00:22:25,510 --> 00:22:27,762
እንደምን ዋልክ።

262
00:22:27,763 --> 00:22:29,598
የእኛን ትርኢት ይመልከቱ!
በጣም ጥሩ ነው!

263
00:22:29,639 --> 00:22:31,808
በድንኳኔ ውስጥ ከእኔ ጋር ትቀላቀላለህን?
ለአንድ ኩባያ cider?

264
00:22:31,850 --> 00:22:34,269
መጠበቅ እችል ነበር።
በአሻንጉሊት ትርኢት ፣ ሰር ፣

265
00:22:34,311 --> 00:22:36,480
ጋሻህን አምጣ
አፈፃፀሙ ሲያልቅ.

266
00:22:39,816 --> 00:22:41,109
እኛ እራሳችንን እናደርጋለን.

267
00:22:43,779 --> 00:22:44,863
በጣም ጥሩ።

268
00:22:51,203 --> 00:22:53,205
እስካሁን ተቃዋሚ መርጠዋል?

269
00:22:53,246 --> 00:22:55,122
ኦህ ፣ እርግጠኛ አይደለሁም።

270
00:22:58,335 --> 00:23:00,379
የአጎትህ ልጅ ማን ያደርጋል
መቃወም ማለት ነው?

271
00:23:00,420 --> 00:23:02,964
ማንም ካለ
በነጋታው ቆስለዋል...

272
00:23:04,007 --> 00:23:06,009
ስቲፎን ፈጣን እንደሚሆን እርግጠኛ ነኝ
ጋሻውን ለማንኳኳት.

273
00:23:07,469 --> 00:23:09,638
እሱ እንደ chivalrous ነው።
እንደተራበ ዊዝል.

274
00:23:17,354 --> 00:23:20,690
እኔ ሰር አንድሮ እና እኔ
በጣም ተመሳሳይ ናቸው ።

275
00:23:20,732 --> 00:23:23,568
የአካባቢ ተወዳጅ።
አረመኔን መጫወት ማለትዎ ነውን?

276
00:23:25,654 --> 00:23:27,572
ኤሪዮን እንደገባ ሰምቻለሁ
በሎርድ አሽፎርድ ላይ የተፋው ቁጣ

277
00:23:27,614 --> 00:23:29,032
ፈረሱን ለመስጠት.

278
00:23:29,074 --> 00:23:31,243
ትንሽ ምቾት ይሆናል
ለሰር ሃምፍሬይ።

279
00:23:31,284 --> 00:23:32,911
እሱ ያለ ይመስላል
ቀኑን ለመሸከም.

280
00:23:32,953 --> 00:23:34,579
አሁን እግሩ ተሰባብሯል።
እንደ መጋገሪያ ምግብ።

281
00:23:34,621 --> 00:23:38,083
የእኔ squire Aerion ማለት ነው ያስባል
ፈረስን ለመግደል.

282
00:23:40,710 --> 00:23:42,546
ለመቀበል ብቻ ከባድ
ያ ባላባት

283
00:23:42,587 --> 00:23:44,047
ምናልባት በጣም አዋራጅ ሊሆን ይችላል…

284
00:23:45,132 --> 00:23:46,341
ልኡል ይቅርና.

285
00:23:46,383 --> 00:23:47,884
ለምን ከባድ ነው?

286
00:23:49,928 --> 00:23:51,011
ኤን-አይ፣ እኔ...

287
00:23:51,012 --> 00:23:52,764
እርስ በርስ የሚጋጩ መጻተኞች ናቸው
ዱንካን

288
00:23:54,391 --> 00:23:57,351
ደም አስማተኞች እና አምባገነኖች
መሬቶቻችንን ያቃጠለ ማን ነው?

289
00:23:57,352 --> 00:23:59,229
ህዝባችንን በባርነት የገዛ

290
00:23:59,271 --> 00:24:01,273
ወደ ጦርነታቸው አስገቡን።
ያለ አክብሮት

291
00:24:01,314 --> 00:24:02,941
ለታሪካችን ወይም ለልማዳችን።

292
00:24:02,983 --> 00:24:04,568
ሁሉም ባለ ፈዛዛ ፀጉር ብራዚላ
በላያችን ላይ ጫኑብን

293
00:24:04,609 --> 00:24:07,237
ከመጨረሻው ይልቅ እብድ ሆኗል ፣
አማልክት እንዴት ያውቃሉ።

294
00:24:07,279 --> 00:24:10,030
ብቸኛው የተከበረ ነገር
አንድ ታርጋሪን

295
00:24:10,031 --> 00:24:12,868
ለዚህ ግዛት ማድረግ ይችላል
የሚስቱ ጡቶች ላይ ያበቃል.

296
00:24:12,909 --> 00:24:15,412
ስለዚህ አዬ፣ ማለቱ ይመስለኛል
ፈረሱን ለመግደል።

297
00:24:24,004 --> 00:24:26,047
እዚያ ትንሽ ተወሰድኩኝ።

298
00:24:30,177 --> 00:24:32,762
ያንን ክፍል ሰማሁ
ከስቴፎን ስለ ጡቶች.

299
00:24:42,439 --> 00:24:44,858
ይቀርታ።

300
00:25:00,123 --> 00:25:02,125
ዋው

301
00:25:38,453 --> 00:25:40,454
ኤሪዮን፣ ሁሉም ፈገግ ይላል።
እና chivalry

302
00:25:40,455 --> 00:25:42,290
እስከሆነ ድረስ
አባቱ እየተመለከተ ነው።

303
00:25:42,332 --> 00:25:44,459
የልዑል መካርን ወንበር አየሁ
ባዶ ነበር ።

304
00:25:44,501 --> 00:25:45,794
ዛሬ ጠዋት ከአሽፎርድ ወጥቷል።

305
00:25:45,835 --> 00:25:47,462
ቀሪውን ለመፈለግ
የእሱ misbegats.

306
00:25:47,504 --> 00:25:49,839
ተሳዳቢዎች?
ወ - የትኞቹ ናቸው?

307
00:25:49,881 --> 00:25:52,968
ወራሽው ዴሮን
እና ትንሹ.

308
00:25:53,009 --> 00:25:55,053
ሰመርሆልን ለቀቁ
አብረው ከጥቂት ቀናት በፊት

309
00:25:55,095 --> 00:25:56,846
ግን አሽፎርድ አልደረሰም።

310
00:25:58,265 --> 00:26:00,307
ወሬ እየተወራ ነው።
ወንዶቹ እንደሞቱ.

311
00:26:00,308 --> 00:26:02,686
ምንም እንኳን በጣም እንደ ዴሮን ቢሆንም ፣

312
00:26:02,727 --> 00:26:04,104
ምናልባት እንደገና ሰክሮ ሊሆን ይችላል።

313
00:26:06,773 --> 00:26:08,483
ብዙም አይገርምም።
ማይካር እየተዘዋወረ ነበር።

314
00:26:08,525 --> 00:26:10,235
አንድ ሰው እንደተናደደ
በእሱ ስዋን ኬክ ውስጥ።

315
00:26:10,277 --> 00:26:12,404
እሱ ብቻ ተጨንቆ ይሆናል።
ስለ ልጆቹ።

316
00:26:12,445 --> 00:26:14,322
ሰባት ለምን እንደሆነ ያውቃሉ.

317
00:26:14,364 --> 00:26:18,034
ዴሮን ሶት ነው።
ኤሪዮን ከንቱ እና ጨካኝ ነው።

318
00:26:18,994 --> 00:26:20,745
ሦስተኛው በጣም የማይጠቅም ነው ፣
ያወርዱት ነበር።

319
00:26:20,787 --> 00:26:22,581
ወደ ግንብ
እሱን ጌታ ለማድረግ.

320
00:26:22,622 --> 00:26:25,208
- እና ትንሹ ...
- ሰር! ሰር ዱንካን! መምጣት አለብህ!

321
00:26:25,250 --> 00:26:27,502
- ኤሪዮን እየጎዳት ነው።
- ማንን ይጎዳል?

322
00:26:31,256 --> 00:26:33,007
ተመልሰው ይቆዩ!

323
00:26:52,902 --> 00:26:54,362
ዝም ብለህ ጠብቅ!

324
00:26:54,404 --> 00:26:55,488
ቆይ አንዴ!

325
00:27:16,926 --> 00:27:19,471
ለምን ህይወትህን ወረወርከው
ለዚች ጋለሞታ?

326
00:27:21,348 --> 00:27:22,849
ብዙም ዋጋ የላትም።

327
00:27:25,143 --> 00:27:26,311
እሷ ከዳተኛ ነች።

328
00:27:28,271 --> 00:27:29,731
ዘንዶው በጭራሽ መሸነፍ የለበትም።

329
00:27:34,736 --> 00:27:35,987
ምንም የሚናገረው የለም?

330
00:27:43,578 --> 00:27:45,872
አንዱን ጥርሴን ፈታህ።

331
00:27:49,334 --> 00:27:51,336
እንግዲያው ፣ በመውጣት እንጀምራለን
የሁላችሁም።

332
00:28:03,473 --> 00:28:06,017
አይ! እሱን አትንኩት!

333
00:28:06,059 --> 00:28:08,311
- አህ...
- አንተ ደደብ ልጅ!

334
00:28:08,353 --> 00:28:10,188
አንደበትህን ያዝ
ወይም እነሱ ይጎዱሃል.

335
00:28:10,230 --> 00:28:11,772
- አይ, አይሆኑም.
- እባካችሁ ተጠንቀቁ።

336
00:28:11,773 --> 00:28:13,483
- ይቀርታ።
- እነሱ ካደረጉ ለአባቴ መልስ ይሰጣሉ.

337
00:28:13,525 --> 00:28:14,942
እሱን ልቀቅ!

338
00:28:14,943 --> 00:28:16,986
ዋቴ፣ ዮርክኤል፣ እንዳልኩት አድርግ።

339
00:28:19,948 --> 00:28:23,368
አንተ ተንኮለኛ ትንሽ አይጥ።
ፀጉርሽ ምን ሆነ?

340
00:28:23,410 --> 00:28:26,663
ቆርጬዋለሁ ወንድሜ።
እንዳንተ መምሰል አልፈለኩም።